"rey" meaning in All languages combined

See rey on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Forms: reya [feminine, definite, construct, singular], reyên [feminine, definite, construct, plural], reyê [feminine, definite, oblique, singular], reyan [feminine, definite, oblique, plural], wê reyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan reyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], reyê [feminine, definite, vocative, singular], reyino [feminine, definite, vocative, plural], reyek [feminine, indefinite, nominative, singular], reyin [feminine, indefinite, nominative, plural], reyeke [feminine, indefinite, construct, singular], reyine [feminine, indefinite, construct, plural], reyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], reyinan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. Binere: ray
    Sense id: ku-rey-ku-noun-oFAESlQ5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ladînoyî]

  1. paşa, padîşa, şah, melik, qral
    Sense id: ku-rey-lad-noun-WTRAxUQc Categories (other): Siyaset bi ladînoyî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Spanî]

  1. paşa, padîşa, şah, melik, qral
    Sense id: ku-rey-es-noun-WTRAxUQc Categories (other): Siyaset bi spanî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tirkî]

  1. deng, ray
    Sense id: ku-rey-tr-noun-h50Sl7s9 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. ray, raman, fikr, hizr
    Sense id: ku-rey-tr-noun-j0eZJ95Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Navdêr bi tirkî, Tirkî

Noun [Zazakî]

  1. car
    Sense id: ku-rey-zza-noun-KylhpDGy Categories (other): Jêgirtin bi zazakî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Navdêr bi zazakî, Zazakî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê reyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan reyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Binere: ray"
      ],
      "id": "ku-rey-ku-noun-oFAESlQ5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi zazakî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Roşan Lezgîn Netkurd.com, 4/2008",
          "text": "Welatê ma de aşma nîsane de zaf rey vewre varaya...",
          "translation": "Li welatê me meha nîsanê gelek car berf dibare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ],
      "id": "ku-rey-zza-noun-KylhpDGy"
    }
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ladînoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi ladînoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi ladînoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ladînoyî",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Siyaset bi ladînoyî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paşa, padîşa, şah, melik, qral"
      ],
      "id": "ku-rey-lad-noun-WTRAxUQc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spanî",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Siyaset bi spanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paşa, padîşa, şah, melik, qral"
      ],
      "id": "ku-rey-es-noun-WTRAxUQc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "text": "Son seçimlerde yüzde on beş rey almış.",
          "translation": "Di hilbijartinên dawî de ji sedî pazdeh ray stendiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deng, ray"
      ],
      "id": "ku-rey-tr-noun-h50Sl7s9"
    },
    {
      "glosses": [
        "ray, raman, fikr, hizr"
      ],
      "id": "ku-rey-tr-noun-j0eZJ95Y"
    }
  ],
  "word": "rey"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê reyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan reyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Binere: ray"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    "Ladînoyî",
    "Navdêr bi ladînoyî",
    "Navdêrên nêr bi ladînoyî"
  ],
  "lang": "Ladînoyî",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Siyaset bi ladînoyî"
      ],
      "glosses": [
        "paşa, padîşa, şah, melik, qral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi spanî",
    "Navdêrên nêr bi spanî",
    "Spanî"
  ],
  "lang": "Spanî",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Siyaset bi spanî"
      ],
      "glosses": [
        "paşa, padîşa, şah, melik, qral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "text": "Son seçimlerde yüzde on beş rey almış.",
          "translation": "Di hilbijartinên dawî de ji sedî pazdeh ray stendiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deng, ray"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ray, raman, fikr, hizr"
      ]
    }
  ],
  "word": "rey"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi zazakî",
    "Zazakî"
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi zazakî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Roşan Lezgîn Netkurd.com, 4/2008",
          "text": "Welatê ma de aşma nîsane de zaf rey vewre varaya...",
          "translation": "Li welatê me meha nîsanê gelek car berf dibare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ]
    }
  ],
  "word": "rey"
}

Download raw JSONL data for rey meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.